Posts by Laura Fernández Calzada

Cómo optimizar tu presupuesto de traducción

A medida que una empresa expande sus horizontes hacia nuevos mercados, aumenta su necesidad de traducciones profesionales. Visto el coste...

Los 5 países con más idiomas del mundo

La diversidad de lenguas en un mismo territorio dice mucho de la historia de un país. Vector cultural por excelencia,...

¡8 errores de traducción para chuparse los dedos!

Está claro, traducir es un trabajo laborioso… ¡aunque hay gente que todavía piensa que se puede tomar a la ligera!...

5 lenguas complicadas que merece la pena aprender

Ya seas estudiante o traductor profesional, hablar varias lenguas es una habilidad muy útil en el mundo globalizado en el...

10 expresiones inglesas (bastante) difíciles de traducir

Está claro, la lengua inglesa tiene expresiones muy especiales. Muchas incluso divertidas. Y es que hay frases de este idioma...