Entradas de Laura Fernández Calzada

22 palabras intraducibles que todos deberíamos conocer

Lo sé, lo sé… con el traductor adecuado, no hay nada intraducible…. Todos los términos pueden ser traducidos o explicados...

Traduction Marketing

La traducción de marketing, garantía de calidad y credibilidad internacional

Con el auge de la globalización, la traducción se ha convertido en un verdadero reto para las empresas que desean...

Los best sellers más traducidos de la historia

Cuando un libro tiene tanto éxito, es normal que se traduzca a la mayor cantidad de lenguas posibles. Económicamente, da...

La traducción automática en la ficción

La traducción no solo es un empleo o disciplina, se trata de todo un fenómeno increíblemente presente en nuestra cotidianidad....

La importancia de la terminología

La terminología es, sin duda alguna, una parte muy importante de la traducción. Dado su peso y presencia en el...