Posts by Laura Fernández Calzada

Our own Christmas movie list

Our own Christmas movie list

It’s official, Christmas is here. And so are Christmas movies. It doesn’t matter how many times we’ve seen them, certain...

Cover article ITD

Let’s celebrate professional translation!

September 30th will be a very special day for professional translators. We will celebrate International Translation Day, an opportunity for...

French expressions

14 French expressions that are nonsensical when translated literally

Here are some common french expressions that completely loose their meaning if you translate them literally in English. A funny...

10 films about the world of translation

10 films about the world of translation

The world of translation is a vast universe from which we still have a lot to learn. In our society,...