Posts by Laura Fernández Calzada

How to obtain a professional quality translation

With the massive arrival of automatic translation tools such as Google Translate or Reverso, the notion of quality in translation...

22 beautiful, untranslatable words

I know, I know… with the right translator, there is no such thing as an untranslatable word. Every term can...

Traduction Marketing

Marketing translation, a guarantee of quality and international credibility

With the growth of globalization, translation is now a real challenge for companies wishing to internationalize their business. This is...

Machine translation in fiction

Translation is not only a job or a discipline, it is an incredibly present phenomenon in our daily lives. Globalisation,...

The most translated bestsellers in history

When a book is very successful, it is only natural that it should be translated into a maximum number of...