Posts by Gaëtan Demeusy

Homme assis à un bureau écrivant sur un carnet

5 idées reçues sur le monde de la traduction professionnelle !

La traduction est présente partout dans notre quotidien. Pour l’auteur israélien Etgar Keret, les traducteurs sont même comme des ninjas:...

Mémoires

Pourquoi utiliser des outils de TAO et des mémoires de traduction ?

Le marché de la traduction est en constante évolution et soumis a de nombreuses innovations technologiques. L’une des plus marquantes...

Clients et traducteurs : est-il possible de s’entendre sur le prix d’une traduction?

L’une des problématique en traduction est la question du tarif.  En effet, clients et traducteurs ont chacun des problématiques différentes....

langues

Les langues dont vous n’avez jamais entendu parler

Il existe plus de 7 000 langues dans le monde. Certaines d’entres elles, bien que très anciennes, sont devenues tellement...

Quelles sont les habitudes des bons traducteurs ?

Le marché de la traduction explose réellement avec une demande croissante depuis plusieurs années. Pourtant la concurrence entre traducteurs s’intensifie, entre...