Posts by Evghenia Diligul

Shortlist de 5 Startups françaises à l’international

Shortlist de 5 Startups françaises à l’international

Quand on connaît le succès monumental des géants tels que BlaBlaCar ou Deezer, l’ambition de n’importe quelle startup française est...

Traduire un document administratif : pourquoi faire appel à un traducteur assermenté ?

L’implantation de votre business à l’étranger soulève une multitude de questions auxquelles vous n’avez pas pensé auparavant. C’est tout à...

BUSINESS CASES : les erreurs de traduction qui ont coûté cher

HSBC : un « Assume Nothing » à 10 Millions de dollars En 2009, la banque HSBC a traduit son nouveau slogan...

Marque Blanche ou Marque Grise : pourquoi adopter le concept

Dans “l’océan rouge” des entreprises ou chacun souhaite se différencier, se distinguer et rester compétitif, la “marque blanche” peut être...

Hashtags des professionnels de la traduction

Si vous avez l’habitude d’utiliser les réseaux sociaux, vous n’avez pas pu échapper aux #hashtags qui envahissent nos pages et...